WOODSTOCK

プリスクール「woodstock」は、
株式会社Answerが運営する幼児教育
施設です。
言語習得に最も適した幼児期の子供
たちに英語を学ぶ環境を提供すること
で、グローバル社会を生き抜いていけ
る「たくましい地球人」を育てたいと
いう理念のもとに設立されました。
この九州という土地から世界の最前線
で活躍出来る人材を発信したいと考え
ております。

I'm not sure.

テーマ: つぶやき
2014年5月12日 16:38




こんばんは!
雨の月曜日をいかがお過ごしでしょうか?
今週もどうぞよろしくお願い致します。

さて、
本日のテーマは「実践で使える英語フレーズ」です。
良かったらお付き合い下さい。

私たち日本人が最も口にする英語の文章。

それは皮肉にも・・

「I don't know.」

です(苦)。

ただ、
ご存知でしたか?

このフレーズ、
実は状況によっては非常に失礼な言い回しなんです。

偶然にも本日のブログをのぞいて下さったそこの貴方。
今日以降、

「I'm not sure.」

を使うようにして下さい。

どうしてか?
実は・・・、

「どうでもいいし・・。」
「ごめん、興味なし。パス!」

というようなニュアンスで伝わってしまうのが、

「I don't know.」

なんです。

これをシンプルに、

「I'm not sure.」

とするだけで、

「ちょっとはっきりしないですねぇ」
「ごめん〜、どうだったかなぁ?」

のように伝わります。

日頃から伝わり方を気にする日本人としては、
気に留めておきたい事実ですよね。


それでは本日のブログもこのあたりで。
今日もいろいろとありがとうございました。
明日もどうぞよろしくお願い致します。


WOODSTOCK Oita Japan

« センター試験廃止。| 大分のプリスクールTOPへ |海外で働くということ。 »